Mexican naming conventions often differ from those in the United States, which can lead to confusion when completing USCIS forms like the I-130, Petition for Alien Relative. This article clarifies how to navigate these differences, specifically focusing on understanding and correctly filling out information related to Mexican Last Names.
Navigating the I-130 with Mexican Naming Customs
The traditional Mexican naming system uses two last names: the father’s last name (Apellido Paterno) followed by the mother’s last name (Apellido Materno). This contrasts with the U.S. system, where individuals typically have a single last name. This difference can create challenges when completing the I-130.
Specifying Your Relative’s Name
When the form asks for your relative’s name, provide it in the order requested: Family Name (Apellido Paterno), First Name, and Middle Name. While in Mexico the order is First Name, Apellido Paterno, Apellido Materno, on USCIS forms, the convention is to list the Apellido Paterno as the Family Name.
Addressing Other Common I-130 Questions
Beyond names, several other questions on the I-130 can be confusing. Here’s clarification on some common points:
-
Alien Registration Number: As a U.S. citizen, you won’t have an Alien Registration Number. While the form may not allow “N/A,” you can either print the form and write “N/A” or try entering zeros. Consult USCIS guidelines for the most accurate approach. Similarly, for “Dates of Prior Marriage Ended,” if not applicable, you can write “N/A” on the printed form.
-
Listing Husband/Wife and Children: While seemingly redundant, it’s important to list yourself as your wife’s husband in question 17. This ensures clarity and completeness of the application.
-
Last Address Shared: Question 21 asks for the last address where you and your relative lived together. If you shared a residence before your marriage, but not as a married couple, honestly disclose this information. Provide the address and clarify the nature of your relationship at that time.
-
Adjustment of Status vs. Visa Abroad: Question 22 addresses the applicant’s intended path to legal permanent residency. If your relative is not eligible for Adjustment of Status (AOS) in the U.S., clearly indicate that they will apply for a visa at the U.S. consulate in Mexico. While the wording may seem confusing, the second part of the question directly applies to your situation.
Understanding the nuances of Mexican last names and addressing common questions on the I-130 will help ensure a smoother application process. Always refer to the official USCIS instructions for the most accurate and up-to-date guidance. Accuracy and honesty are crucial for a successful outcome.
